18.12.2022

Weihnachten steht vor der Tür, und Sie brauchen noch ein Geschenk? Mit unseren Kultur-Tipps verschenken Sie isländische Glücksmomente – oder Sie machen es sich mit den neuesten Schmökern, Filmen und CDs aus Island selbst unterm Baum gemütlich.

Heiligabend ohne Buch – das ist für die Menschen in Island wie Winter ohne Schnee. 40 Prozent aller Bücher werden auf der Insel in den Wochen vor dem Fest verkauft. Kein Wunder, dass die Bücherflut zu Weihnachten sogar einen Namen hat: Jólabókafloð. Auch in diesem Jahr gibt es zahlreiche spannende Neuerscheinungen.

Audur Jónsdóttir, Großes Beben

Nach einem epileptischen Anfall wacht Saga auf dem Bürgersteig auf. Ihr dreijähriger Sohn ist verschwunden, und die Grenzen zwischen Realität und Imagination scheinen zu verschwimmen. Nur langsam findet sich Saga in ihrem Leben wieder zurecht und muss die Vergangenheit wie Puzzleteile neu zusammensetzen. Audur Jónsdóttir, Jahrgang 1973, zählt zu den wichtigsten isländischen Schriftstellerinnen der jüngeren Generation. Großes Beben war für den Isländischen Literaturpreis nominiert und wurde verfilmt. Nun erscheint der Roman in der Reihe btb Selection erstmals auf Deutsch.

Audur Jónsdóttir

Großes Beben

btb Verlag

384 Seiten

Joachim B. Schmidt, In Küstennähe

Mit In Küstennähe hat der gebürtige Schweizer Joachim B. Schmidt 2013 sein Debüt vorgelegt. Eine Liebeserklärung an seine Wahlheimat – rau und sperrig wie das Land selbst. Jetzt ist das überzeugende Erstlingswerk im Diogenes Verlag neu erschienen. In lakonischem Ton erzählt der im Kanton Graubünden aufgewachsene Autor und Journalist die Geschichte um den alten Fischer Grímur und den jungen Tagedieb Lárus – zwei Einzelgänger, die das Leben in dem abgelegenen Städtchen Ísafjörður im Nordwesten Islands zusammenführt. Ein berührendes Buch über Außenseiter, Freundschaft und Mut, das wiederzuentdecken lohnt.

Joachim B. Schmidt

In Küstennähe

Diogenes Verlag

336 Seiten

Arnaldur Indridason, Wand des Schweigens

Bei seinen Nachforschungen stößt Ex-Kommissar Konráð auf eine jahrzehntealte Geschichte um Gewalt und Missbrauch – und steht bald selbst im Fokus der Ermittlungen. Der neueste Band Wand des Schweigens von Arnaldur Indriðason geht unter die Haut. Im mittlerweile vierten Teil der Reihe um den pensionierten Polizeibeamten verwebt Islands bekanntester Krimi-Autor erneut mehrere Erzählstränge. Konráðs Familiengeschichte dient als roter Faden, der die Bände miteinander verbindet. Hochspannung mit Tiefgang.

Arnaldur Indriðason

Wand des Schweigens

Bastei Lübbe Verlag 2022

400 Seiten

Egill Bjarnason, Island – die großartige Geschichte eines kleinen Landes

Das vergnügliche Buch nimmt uns mit auf die Reise durch Islands Geschichte und zeigt, welche wichtige Rolle die kleine Insel bei historischen Ereignissen wie der Französischen Revolution, der Mondlandung oder der Gründung des Staates Israel spielte. Egill Bjarnason berichtet für die Nachrichtenagentur AP über Island. In seinem jetzt erstmals auf Deutsch erschienenen Sachbuch erzählt er augenzwinkernd, wie die kleine Insel im Nordatlantik über Jahrhunderte die Welt geprägt hat. 

Egill Bjarnason

Island - die großartige Geschichte eines kleinen Landes

FinanzBuch Verlag

320 Seiten

Eine lange Filmtradition gibt es in Island nicht. Erst 1966 ging der erste und lange Zeit einzige isländische Fernsehkanal Sjónvarpið auf Sendung – und strahlte sein Programm nur mittwochs und freitags aus. Das änderte sich erst Ende der 1970er Jahre, als eine junge Generation von Regisseuren antrat. Heute ist Island Drehort für viele internationale Produktionen, und die einzigartige Landschaft lockt selbst Hollywood in den hohen Norden. 

Robert Eggers, The Northman

Im Wikinger-Epos The Northman erzählt US-Regisseur Robert Eggers eine düstere Rachegeschichte. Als Kind musste Amleth mitansehen, wie sein Vater hinterrücks ermordet wurde. Er schwört, den Verräter zur Rechenschaft zu ziehen. Doch als er Jahrzehnte später in die alte Heimat zurückkehrt, erlebt er eine bittere Überraschung. Das Drehbuch verfasste der isländische Schriftsteller Sjón, und auch Björk hat eine Gastrolle als blinde Seherin. Jetzt gibt es das bildgewaltige Historiendrama auf DVD – samt reichlich Bonusmaterial.

The Northman

Universal Pictures Video

DVD 

131 Minuten

Hannes Thór Halldórsson, Cop secret

Hannes Thór Halldórsson ist nicht nur Islands Nationaltorhüter, sondern auch ein erfolgreicher Filmregisseur. Für seine Action-Komödie Cop Secret gab es beim Locarno Film Festival Szenenapplaus, und bei den Nordischen Filmtagen Lübeck den Preis für das Beste Spielfilmdebüt. Mysteriöse Banküberfälle, bei denen einfach nichts gestohlen wurde, erschüttern Reykjavík. Bússi, der härteste Cop der Stadt, soll die Bande überführen, gemeinsam mit dem Provinzpolizisten Hörður, einem ehemaligen Model. Der Streifen ist Hommage und Parodie auf das Action-Genre der 1980er Jahre gleichermaßen und greift dabei das hoch aktuelle Thema toxische Männlichkeit auf.  

Cop Secret

Alive

DVD 

96 Minuten

© Unsplash (1 + 3), 2022 Universal Studios (2)

Der Ursprung der isländischen Musik reicht – keine Frage – bis zu den Wikingern. Die sog. rímur sind gesungene Geschichten, die bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgt werden können. Sie erzählen vom Überleben im Winter, von Elfen, Trollen und anderen mystischen Kreaturen. Eine musikalische Tradition, an die auch zeitgenössische Künstler:innen anknüpfen.

Gabriel Ólafs, Solon islandus

Mit Solon Islandus begibt sich der junge Komponist Gabriel Ólafs auf Entdeckungsreise zu den künstlerischen Wurzeln seiner Heimat. Inspiriert von 100 Jahre alten Gedichten, bewegt sich seine Musik beinahe schwerelos zwischen Tradition und Moderne. Elegische Melodien, die zeitgenössische Kammermusik und elektronische Ambient-Arrangements miteinander verbinden. Kritiker haben den jungen Isländer mit Klangkünstlern wie Yann Tiersen verglichen. Doch mit Solon Islandus zeigt Gabriel Ólafs, dass er seinen ganz eigenen Weg geht.

Gabriel Ólafs

Solon Islandus

CD-Audio

Universal Music

Víkingur Ólafsson, From afar

Auch Víkingur Ólafsson kehrt mit seinem neuen Album From afar zu seinen musikalischen Wurzeln zurück. Gewidmet hat er es seinem Lieblingskomponisten, dem „Meister der wenigen Töne“ Györy Kurtág, dessen Werk Aus der Ferne der Titel zitiert. Das Treffen mit dem 95-Jährigen im September 2021 habe ihn „leicht und froh“ gemacht. Doch weil er nicht die richtigen Worte fand, um dem seit Kindheitstagen verehrten Künstler für die Begegnung zu danken, ließ er die Musik sprechen. Er verband Originalminiaturen und Transkriptionen des Komponisten mit isländischen und ungarischen Volksliedern sowie Stücken von Schumann und Brahms – Musik, die beider Leben geprägt hat.

Víkingur Ólafsson

From afar

CD-Audio

Universal Music

Björk, Fossora

Um Herkunft geht es auch auf dem zehnten Album von Björk. Während des Corona-Lockdowns ist sie zurück nach Island gezogen und verarbeitet in den dort entstandenen Liedern auch den Tod ihrer Mutter. Sie habe sich wieder ein wenig geerdet, sagt Islands berühmteste Künstlerin. Und dafür steht auch der Titel Fossora – ein Wort, das sie sich selbst ausgedacht hat, die weibliche Form des lateinischen Begriffs fossor, der Gräber. Die Künstlerin also als Suchende, die in ihren Songs Bilder von Erde und Heimat verdichtet – ein bewusster Gegenentwurf zu dem luftig-leichten Vorgänger-Album Utopia.

Björk

Fossora

CD-Audio

Bertus Musikvertrieb GmbH

Ähnliche Beiträge